Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Persian language-अंग्रेजी - Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Persian language

अंग्रेजी

Category Speech - Love / Friendship

शीर्षक

Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

हरफ

alexfattद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: Persian language

Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ
ØµØ¯Ø§ÛŒ Ù†ÙˆØ´Ø§Ù†ÙˆØ´
Ø² Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ø±Ø§Ù†
Ø®ÙˆØ´Ø§ Ø´Ø±Ø§Ø± Ø´Ø±Ø§Ø¨ Ùˆ
ØªØ±Ù†Ù… Ø¨Ø§Ø±Ø§Ù†...
Ú¯Ù„ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø¨ÙˆØªØ±
Ú¯Ù„ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ù‡Ø§Ø±Ø§Ù†
Ú¯Ù„ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø³ÛŒ Ú©Ù‡
Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯
Ø² Ù¾Ø´Øª Ù†ÛŒØ²Ø§Ø±Ø§Ù†***
"ØÙ…ÛŒØ¯ Ù…ØµØ¯Ù‚"

शीर्षक	How pleasant is the serenity of morning drinking
अनुबाद अंग्रेजी ghasemkianiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी How pleasant is the serenity of morning drinking The sound of clicking from all the drinkers How pleasant are the flames of wine and the song of rain Flowers for the dove Flowers for the spring Flowers for the one who is calling me--from behind the canebrake.

Validated by lilian canale

- 2012年 जुन 13日 21:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 जुलाई 26日 21:38
	ghasemkiani चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175	In this translation, "clicking" should actually be "clinking". Sorry for the inconvenience. Also, the name of the poet, "Hamid Mosadegh," should be appended to the end of the translation.