Traducerea - Limba persană-Engleză - Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Titlu

Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

Text
Înscris de

Limba sursă: Limba persană

Titlu	How pleasant is the serenity of morning drinking
Traducerea Engleză Tradus de ghasemkiani	Limba ţintă: Engleză How pleasant is the serenity of morning drinking The sound of clicking from all the drinkers How pleasant are the flames of wine and the song of rain Flowers for the dove Flowers for the spring Flowers for the one who is calling me--from behind the canebrake.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 13 Iunie 2012 21:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Iulie 2012 21:38
	ghasemkiani Numărul mesajelor scrise: 175	In this translation, "clicking" should actually be "clinking". Sorry for the inconvenience. Also, the name of the poet, "Hamid Mosadegh," should be appended to the end of the translation.