Prevođenje - Perzijski-Engleski - Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Perzijski

Naslov	How pleasant is the serenity of morning drinking
Prevođenje Engleski Preveo ghasemkiani	Ciljni jezik: Engleski How pleasant is the serenity of morning drinking The sound of clicking from all the drinkers How pleasant are the flames of wine and the song of rain Flowers for the dove Flowers for the spring Flowers for the one who is calling me--from behind the canebrake.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 13 lipanj 2012 21:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 srpanj 2012 21:38
	ghasemkiani Broj poruka: 175	In this translation, "clicking" should actually be "clinking". Sorry for the inconvenience. Also, the name of the poet, "Hamid Mosadegh," should be appended to the end of the translation.