Traduction - Farsi-Persan-Anglais - Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discours - Amour / Amitié

Titre

Ø®ÙˆØ´Ø§ ØµÙØ§ÛŒ ØµØ¨ÙˆØÛŒ

Texte
Proposé par

Langue de départ: Farsi-Persan

Titre	How pleasant is the serenity of morning drinking
Traduction Anglais Traduit par ghasemkiani	Langue d'arrivée: Anglais How pleasant is the serenity of morning drinking The sound of clicking from all the drinkers How pleasant are the flames of wine and the song of rain Flowers for the dove Flowers for the spring Flowers for the one who is calling me--from behind the canebrake.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 13 Juin 2012 21:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Juillet 2012 21:38
	ghasemkiani Nombre de messages: 175	In this translation, "clicking" should actually be "clinking". Sorry for the inconvenience. Also, the name of the poet, "Hamid Mosadegh," should be appended to the end of the translation.