Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Never stop dreaming.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Latinčina

Latinčina

Italsky

Španielsky

Kategória Myšlienky

Titul	Never stop dreaming.
Text Pridal(a) antrea	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) goncin Never stop dreaming.

Titul	Nunca pare de soÃ±ar.
Preklad Španielsky Preložil(a) brusurf	Cieľový jazyk: Španielsky Nunca pare de soÃ±ar.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 29 júna 2012 19:19

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 júna 2012 21:37
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Jp, could you please merge this request with this other one. Thanks. CC: jp
		27 júna 2012 12:19
	jp Počet príspevkov: 385	Done, thx!
		29 júna 2012 04:10
	Lev van Pelt Počet príspevkov: 313	"Nunca dejes de soÃ±ar"
		29 júna 2012 15:10
	brusurf Počet príspevkov: 32	He traducido "nunca pare de soÃ±ar" porque imperativo formal
		29 júna 2012 16:13
	Lev van Pelt Počet príspevkov: 313	You are right; brusurf. My apologies! I took the English text as the original one; and, even so, my reading is questionable.
		29 júna 2012 16:19
	brusurf Počet príspevkov: 32	No problem! :-)