Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Španielsky - Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyŠpanielsky

Titul
Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.
Text
Pridal(a) giasmin
Zdrojový jazyk: Grécky

Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

Titul
Mientras haya vida, hay razón para ...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) marialujan1
Cieľový jazyk: Španielsky

Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.
Poznámky k prekladu
Es un refrán acerca de que no tenemos que deprimirnos y siempre debemos salir adelante.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 20 októbra 2012 12:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

18 októbra 2012 05:25

leonardohadad
Počet príspevkov: 8
Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.

18 októbra 2012 11:07

marialujan1
Počet príspevkov: 9
sí, es más o menos lo mismo