Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ισπανικά - Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΙσπανικά

τίτλος
Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από giasmin
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

τίτλος
Mientras haya vida, hay razón para ...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από marialujan1
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Es un refrán acerca de que no tenemos que deprimirnos y siempre debemos salir adelante.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Οκτώβριος 2012 12:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Οκτώβριος 2012 05:25

leonardohadad
Αριθμός μηνυμάτων: 8
Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.

18 Οκτώβριος 2012 11:07

marialujan1
Αριθμός μηνυμάτων: 9
sí, es más o menos lo mismo