Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-اسپانیولی - Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیاسپانیولی

عنوان
Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.
متن
giasmin پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

عنوان
Mientras haya vida, hay razón para ...
ترجمه
اسپانیولی

marialujan1 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Es un refrán acerca de que no tenemos que deprimirnos y siempre debemos salir adelante.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 اکتبر 2012 12:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 اکتبر 2012 05:25

leonardohadad
تعداد پیامها: 8
Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.

18 اکتبر 2012 11:07

marialujan1
تعداد پیامها: 9
sí, es más o menos lo mismo