Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Španjolski - Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Naslov
Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.
Tekst
Poslao giasmin
Izvorni jezik: Grčki

Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

Naslov
Mientras haya vida, hay razón para ...
Prevođenje
Španjolski

Preveo marialujan1
Ciljni jezik: Španjolski

Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.
Primjedbe o prijevodu
Es un refrán acerca de que no tenemos que deprimirnos y siempre debemos salir adelante.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 listopad 2012 12:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 listopad 2012 05:25

leonardohadad
Broj poruka: 8
Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.

18 listopad 2012 11:07

marialujan1
Broj poruka: 9
sí, es más o menos lo mismo