Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-ספרדית - Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתספרדית

שם
Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.
טקסט
נשלח על ידי giasmin
שפת המקור: יוונית

Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

שם
Mientras haya vida, hay razón para ...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי marialujan1
שפת המטרה: ספרדית

Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.
הערות לגבי התרגום
Es un refrán acerca de que no tenemos que deprimirnos y siempre debemos salir adelante.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 אוקטובר 2012 12:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 אוקטובר 2012 05:25

leonardohadad
מספר הודעות: 8
Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.

18 אוקטובר 2012 11:07

marialujan1
מספר הודעות: 9
sí, es más o menos lo mismo