Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Italsky - ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Francúzsky

Španielsky

Italsky

Anglicky

Turecky

Kategória Výraz

Titul	ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸
Text Pridal(a) karma77	Zdrojový jazyk: Bulharčina ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸.

Titul	Ãˆ meglio...
Preklad Italsky Preložil(a) Vesna J.	Cieľový jazyk: Italsky Ãˆ meglio essere da solo che con attori.
Poznámky k prekladu	Before edits: "Ãˆ meglio essere da soli che male accompagnati." <alexfatt>

Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 12 februára 2014 23:38

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 februára 2014 17:24
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hi Alex, please could you edit this Italian version according to the French version (I just edited it after Laura notified there was an error) Thanks! CC: alexfatt
		12 februára 2014 23:38
	alexfatt Počet príspevkov: 1538