Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Anglicky - καλα ειμαστε. εσεις καλα?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickyHolandsky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Každodenný život

Titul
καλα ειμαστε. εσεις καλα?
Text
Pridal(a) @lyssa
Zdrojový jazyk: Grécky

καλα ειμαστε. εσεις καλα?
τι λεει η ολλανδια?καλα ειναι εκει?

Titul
We're fine. Are you guys doing well?
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Anglicky

We're fine. Are you guys doing well?
How's Holland? Is it OK there?
Poznámky k prekladu
This was written in informal Greek without any capital letters. I translated it into informal North American English, but I used capital letters.

If you want British English, it should be "you lot" instead of "you guys".
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 3 februára 2007 20:22