Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Italsky - Supply and demand

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Arabsky

Maďarsky

Chorvatsky

Španielsky

Rumunsky

Grécky

Brazílska portugalčina

Bulharčina

Turecky

Holandsky

Švédsky

Esperantom

Katalánsky

Dánsky

Německy

Italsky

Čínsky (zj.)

Čínsky

Slovensky

Korejsky

Česky

Portugalsky

Litovčina

Japonsky

Fínsky

Ukrajinština

Poľsky

Srbsky

Rusky

Bosenština

Estónčina

Lotyština

Albánsky

Hebrejsky

Francúzsky

Faerčina

Bretonština

Nórsky

Perzština

Indonéština

Islandština

Fríština

Kurdština

Afrikánština

Írčina

Hindčina

mongolština

Gruzínština

Thajština

macedónština

Vietnamčina

Titul	Supply and demand
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Supply and demand: xRRR
Poznámky k prekladu	Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Titul	Domanda e offerta
Preklad Italsky Preložil(a) nava91	Cieľový jazyk: Italsky Domanda e offerta: xRRR

Nakoniec potvrdené alebo vydané Ricciodimare - 5 septembra 2007 08:41

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 septembra 2007 18:15
	Xini Počet príspevkov: 1655	Da invertire?
		4 septembra 2007 18:18
	nava91 Počet príspevkov: 1268	Ah, prima era invertito l'inglese... cmq, guarda il testo originale... poi dimmi cosa ne pensi... in ogni caso, in italiano si si "la legge della domandaa e dell'offerta", non dell'offerta e della domanda... o no?
		4 septembra 2007 18:22
	Xini Počet príspevkov: 1655	Okk, ma siccome Ã¨ una "ratio" non puoi invertire altrimenti ottieni l'inverso della frazione...penso.
		4 septembra 2007 18:30
	nava91 Počet príspevkov: 1268	giÃ , infatti, l'ho pensato anch'io... Potresti chiedere a JP nell'altra discussione...