Preklad - Turecky-Japonsky - "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Kultúra

Titul "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Text Pridal(a) aysunca Zdrojový jazyk: Turecky "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Poznámky k prekladu Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Titul あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Preklad Japonsky Preložil(a) chichiwara Cieľový jazyk: Japonsky あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。