Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Francúzsky-Anglicky - tu seras toujours dans mon coeur

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyDánskyŠpanielskyItalskyŠvédskyNěmeckyAlbánsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
tu seras toujours dans mon coeur
Text
Pridal(a) 1friis1
Zdrojový jazyk: Francúzsky

tu seras toujours dans mon coeur
Poznámky k prekladu
maybe Serais is Seras.

U.S. Pleas
-------------------
Yes, it is "seras",(future tence) I edited (10/24francky)

Titul
you will always be in my heart
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Xana888
Cieľový jazyk: Anglicky

you will always be in my heart
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 25 októbra 2007 00:15





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

25 októbra 2007 00:15

IanMegill2
Počet príspevkov: 1671
Original form of translation:
you will be always in my heart