Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Albánsky-Italsky - SMS

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Albánsky

Italsky

Rumunsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	SMS
Text Pridal(a) zingaro14	Zdrojový jazyk: Albánsky - Bushe une jam ne shtepy. Do me marresh? - Po te marr por eshte i zene. Me bej zile kur te lirohet.

Titul	SMS
Preklad Italsky Preložil(a) lora29	Cieľový jazyk: Italsky -Bushe io sono a casa. Mi chiami? -Ti sto chiamando ma Ã¨ occupato. Fammi uno squillo quando si libera.
Poznámky k prekladu	Bushe Ã¨ l'abbrevazione affettuosa di un nome, in Albania.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 4 novembra 2007 20:39

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 novembra 2007 12:42
	iepurica Počet príspevkov: 2102	Can you bridge me in English, here? Thank you very much. CC: Xini
		9 novembra 2007 18:29
	Xini Počet príspevkov: 1655	Bushe Im at home. Cn you call me (do you call me?) - I'm calling you but it's busy. Give me a ring when it's free