Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Rumunski - Justamente por ser como eres.Por eso me...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Rumunski

Kategorija Poeta

Natpis	Justamente por ser como eres.Por eso me...
Tekst Podnet od LuisMuriel	Izvorni jezik: Spanski Justamente por ser como eres.Por eso me gustas.Por tus manos pequeÃ±as.Tu forma de andar y tu pelo.Por tus cejas pobladas.Y por ese extraÃ±o halo que tienes.Justamente por eso me gustas.Nunca cambies.Hasta luego diosa,hechicera. Quitame el hechizo.
Napomene o prevodu	HALO ES SEMEJANTE A AURA, UNA LUZ QUE ENVUELVE A LOS SERES CELESTIALES CON PODERES.

Natpis	Tocmai pentru felul cum eÅŸti.
Prevod Rumunski Preveo Freya	Željeni jezik: Rumunski Tocmai pentru felul tÄƒu de a fi. De asta te plac. Pentru mÃ¢inile tale micuÅ£e. Modul Ã®n care mergi ÅŸi pÄƒrul tÄƒu. Pentru sprÃ¢ncenele tale dese. Åži pentru acea aurÄƒ ciudatÄƒ pe care o ai. Tocmai de asta de plac. SÄƒ nu te schimbi niciodatÄƒ. Pe curÃ¢nd, zeiÅ£o, vrÄƒjitoareo ! DesfÄƒ-mi vraja !
Napomene o prevodu	"DesfÄƒ vraja" sau "elibereazÄƒ-mÄƒ de vrajÄƒ".

Poslednja provera i obrada od azitrad - 4 Novembar 2008 19:15