Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kirusi - Nous sommes toute la vie

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiingerezaKisabiaKirusi

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa
Nous sommes toute la vie
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Nous sommes toute la vie

Kichwa
Мьι - вся жизнь
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na galka
Lugha inayolengwa: Kirusi

Мьι - вся жизнь
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na RainnSaw - 12 Aprili 2008 13:53





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Mechi 2008 12:08

smokvica
Idadi ya ujumbe: 8
Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.

25 Mechi 2008 19:31

otello72
Idadi ya ujumbe: 2
car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie

25 Mechi 2008 23:42

soleil
Idadi ya ujumbe: 41
возможно нелбходимо добавить пунктуацию, так как отсутствует сказуемое: Мы - вся жизнь
Probably better to use dash, cause the predicate is missing.