Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kifaransa - okej videcemo, reci mi kad ides iscu i ja

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kifaransa

Category Chat

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	okej videcemo, reci mi kad ides iscu i ja
Nakala Tafsiri iliombwa na serbiane07	Lugha ya kimaumbile: Kisabia okej videcemo, reci mi kad ides iscu i ja

Kichwa	Ok, nous verrons. Dis moi quand tu viens je viendrai aussi.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kifaransa Ok, nous verrons. Dis moi quand tu iras j'irai aussi
Maelezo kwa mfasiri	Thanks to Roller Coaster Bridge : Ok, weâ€™ll se. Tell me when youâ€™re going I will go to.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 21 Aprili 2008 12:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Aprili 2008 10:52
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	"I will go to" : "je m'y rendrai" "I will go too" : "je viendrai aussi" demande Ã roller si elle n'a pas fait un typo, auquel cas tu n'aurais rien Ã changer, sinon il faudrait corriger avec "je m'y rendrai", si vraiment c'est "to" et non "too"...
		21 Aprili 2008 12:27
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Francky, J'ai vÃ©rifiÃ© sur un dictionnaire en ligne et j'ai trouvÃ© que i signifie too celui lÃ , c'est pourquoi j'ai choisi d'Ã©crire je viendrai aussi. mais je vais quand mÃªme vÃ©rifier auprÃ¨s de Bojana.
		21 Aprili 2008 12:30
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Non, c'est bon, Miss, j'ai juste rectifiÃ© avec "j'irai" (to go : aller, to come : venir)