Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - É uma pena, mas você não vale a pena

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingereza

Category Sentence

Kichwa
É uma pena, mas você não vale a pena
Nakala
Tafsiri iliombwa na kobe226
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

É uma pena, mas você não vale a pena
Maelezo kwa mfasiri
Ingles americano, é uma parte de uma musica

Kichwa
It's a pity, but you are not worth...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

It's a pity, but you are not worth...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 31 Julai 2008 17:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Julai 2008 01:33

Anita_Luciano
Idadi ya ujumbe: 1670
"you are not worth IT" - no?

31 Julai 2008 03:16

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Anita,
Well...not necessarily. Since we don't have more context which may justify that "it".
It would be needed if the sentence came after a statement about what s/he was not worth about. For example if you say:
"You caused a lot of trouble. You are not worth it (the trouble)", but the way the sentence is it implies "you are not worth (anything)"
I hope I explained that clearly.

31 Julai 2008 12:35

Anita_Luciano
Idadi ya ujumbe: 1670
loud and clear, thanks! :-)