Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiromania - bana gelince hayat neden masalsÄ±z. neden bu...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiromania

Kiingereza

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	bana gelince hayat neden masalsÄ±z. neden bu...
Nakala Tafsiri iliombwa na Andrutzzy	Lugha ya kimaumbile: Kituruki bana gelince hayat neden masalsÄ±z. neden bu kadar soÄŸuksun neden bu kadar umursamazsÄ±n gÃ¶lgeler iÃ§inde mutlu kal
Maelezo kwa mfasiri	bana gelince

Kichwa	Oare de ce ÅŸi pentru mine viaÅ£a nu e ca Ã®ntr-o poveste?
Tafsiri Kiromania Ilitafsiriwa na BudaBen	Lugha inayolengwa: Kiromania Oare de ce ÅŸi pentru mine viaÅ£a nu e ca Ã®ntr-o poveste? De ce eÅŸti tu atÃ¢t de rece De de eÅŸti tu aÅŸa nepÄƒsÄƒtor? RÄƒmÃ¢i cu fericire, Ã®nconjurat de umbre..!
Maelezo kwa mfasiri	Genul nu reiese din context (limba turca are doar neutru) si ca sa pastrez rima l-am folosit pe cel masculin. Ultimul vers: Sa ramai fericit printre umbre!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na azitrad - 29 Oktoba 2008 08:08