Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎ Tafsiri-vipenzi
•‎
•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kiitaliano - ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΠΟΛΥ ΜΩΡΟ ΜΟΥ

Hali kwa sasa ‎Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiitaliano

Kichwa
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΠΟΛΥ ΜΩΡΟ ΜΟΥ
Nakala
Tafsiri iliombwa na Evi-Johnny
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΠΟΛΥ ΜΩΡΟ ΜΟΥ

Kichwa
Ti amo tanto bambino/a mio/a
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na Trismegistus
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Ti amo tanto bambino mio
Maelezo kwa mfasiri
La tradducione dipende dal sesso. In Greco μωρό e' neutro, puo' significare tutti e due, bambino o bambina.

Στα Ιταλικά δεν υπάρχει το ουδέτερο, πρέπει να πούμε bambino mio αν αναφέρεται σε αρσενικό ή bambina mia αν αναφέρεται σε ουδέτερο.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 5 Mechi 2009 20:15