Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kialbeni-Kiitaliano - ma kush,u?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kiitaliano

Category Web-site / Blog / Forum

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ma kush,u?
Nakala Tafsiri iliombwa na stf	Lugha ya kimaumbile: Kialbeni ma kush,u?

Kichwa	Domanda
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na p1960	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Ma chi, io?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 1 Mei 2009 00:46

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Februari 2009 19:19
	dominus997 Idadi ya ujumbe: 30	Kush eshte?
		13 Mechi 2009 10:04
	Xixellonja Idadi ya ujumbe: 33	Ma chi, io?
		1 Aprili 2009 09:13
	pinobarr Idadi ya ujumbe: 4	ma chi, io?
		27 Aprili 2009 18:43
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Ali, No verb? CC: ali84
		27 Aprili 2009 18:50
	ali84 Idadi ya ujumbe: 427	Hi Lilian, it's a very common expression that you use to reply when asked something. Ex. - Was it you the one who did that? - Who, me? Still trying to interstand if it has been translated properly though.. CC: lilian canale
		27 Aprili 2009 18:53
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I know what the expression means, Ali What I ask is if it shouldn't have been considered out of frame according to Rule #4
		27 Aprili 2009 18:57
	ali84 Idadi ya ujumbe: 427	It has been here since january and it's already been translated, plus it's an italian who asked for this translation so I guess we can keep it anyway