Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - quando la natura dà spettacolo!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiingerezaKituruki

Category Sentence

Kichwa
quando la natura dà spettacolo!
Nakala
Tafsiri iliombwa na Filippo2
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

quando la natura dà spettacolo!
Maelezo kwa mfasiri
Merhaba bu cumleyi tam olarak Turkce 'ye ceviremedim. Yardimci olacak arkadaslarima simdiden cok tesekkur ediyorum.

Kichwa
When nature shows off!
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kiingereza

When nature shows off!
Maelezo kwa mfasiri
or:
"When the nature gives a show!"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 16 Julai 2009 20:12





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Julai 2009 15:26

Mikony
Idadi ya ujumbe: 19
Често този израз се използва за цветовете в природата през различните сезони - един истински спектакъл. Мисля, че в този случай, дори изречението да не е пълно, би било по-правилно да се каже "When nature gives a performance"
Поздрави

16 Julai 2009 20:02

sgurz74
Idadi ya ujumbe: 2
I think that a better translation could be "Quando la natura fa sfoggio (di sé)"