Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - quando la natura dÃ spettacolo!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Turco

Categoria Frase

Titolo	quando la natura dÃ spettacolo!
Testo Aggiunto da Filippo2	Lingua originale: Italiano quando la natura dÃ spettacolo!
Note sulla traduzione	Merhaba bu cumleyi tam olarak Turkce 'ye ceviremedim. Yardimci olacak arkadaslarima simdiden cok tesekkur ediyorum.

Titolo	When nature shows off!
Traduzione Inglese Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Inglese When nature shows off!
Note sulla traduzione	or: "When the nature gives a show!"

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 16 Luglio 2009 20:12

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Luglio 2009 15:26
	Mikony Numero di messaggi: 19	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð· ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð¸ - ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð°ÐºÑŠÐ». ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹, Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾, Ð±Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ "When nature gives a performance" ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸
		16 Luglio 2009 20:02
	sgurz74 Numero di messaggi: 2	I think that a better translation could be "Quando la natura fa sfoggio (di sÃ©)"