Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Sen benimsin. BaÅŸkasÄ±nÄ± istemiyorum

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Song - Love / Friendship

Kichwa	Sen benimsin. BaÅŸkasÄ±nÄ± istemiyorum
Nakala Tafsiri iliombwa na Emisa	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Sen benimsin. BaÅŸkasÄ±nÄ± istemiyorum. AÄŸlÄ±yorum yanÄ±mdan ayrÄ±lÄ±rken. GÃ¼lemiyorum.

Kichwa	You are mine. I do not want another ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na gamzeli55	Lugha inayolengwa: Kiingereza You are mine. I do not want anyone else. I cry when you leave me. I cannot smile.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 2 Oktoba 2010 21:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Oktoba 2010 21:54
	Ã‡evirmen Idadi ya ujumbe: 59	here: I do not want another one my suggestion: I do not want anyone else
		2 Oktoba 2010 09:21
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	I agree with Cevirmen, 'another one' doesn't really fit here
		2 Oktoba 2010 18:59
	gamzeli55 Idadi ya ujumbe: 9	thank you cevirmen.It does not really fit there)
		2 Oktoba 2010 19:21
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	gamzeli? can you change it into 'anyone else'?
		2 Oktoba 2010 19:33
	gamzeli55 Idadi ya ujumbe: 9	I wanna change ''another one'' into ''anyone else'
		2 Oktoba 2010 19:34
	gamzeli55 Idadi ya ujumbe: 9	Ä± tried but Ä± could not how can Ä± do ?
		2 Oktoba 2010 19:41
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	Hi gamzeli! You have to wait until Lilian comes and changes it. While the translation is still at the poll, you can't do anything. The translation should be validated soon.
		2 Oktoba 2010 19:43
	gamzeli55 Idadi ya ujumbe: 9	thank you