Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - mea vita

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Kireno

Category Song

Kichwa	mea vita
Nakala Tafsiri iliombwa na biookas	Lugha ya kimaumbile: Kilatini nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Maelezo kwa mfasiri	Isto Ã© parte de uma mÃºsica(Estatic Fear - ChapterIV) que Ã© parte em inglÃªs e essa parte Ã© em latim...mas como eu nÃ£o percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Kichwa	my life
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Maddie	Lugha inayolengwa: Kiingereza I never get submerged nor scatter, a burning fury will call my life to salvation, and my loneliness to a cell.
Maelezo kwa mfasiri	meurn doesn't exist : it's meum. Basically, this text in latin doesn't seem to be genuine latin, which makes it hard to translate.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 1 Novemba 2006 18:11

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Agosti 2006 16:24
	luccaro Idadi ya ujumbe: 156	this is a false latin text. see here.