Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - HiÃ§bir basari tesadÃ¼f degildir.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	HiÃ§bir basari tesadÃ¼f degildir.
Nakala Tafsiri iliombwa na devrim87	Lugha ya kimaumbile: Kituruki HiÃ§bir baÅŸarÄ± tesadÃ¼f deÄŸildir.
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "hicbir" with "hiÃ§bir", "basari" with "baÅŸarÄ±" and "degildir" with "deÄŸildir, "as this is the way it reads</edit>

Kichwa	Kein
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Bilge Ertan	Lugha inayolengwa: Kijerumani Kein Erfolg ist (ein) Zufall.
Maelezo kwa mfasiri	I hope my translation is OK. I am not so confident about my German. ####have a look at my edit.italo07####

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 26 Oktoba 2011 22:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Oktoba 2011 16:13
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	####Text before:#### Kein Erfolg ist zufÃ¤llig.
		21 Oktoba 2011 20:19
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	Hello italo07, If you think it is better now, it is OK for me. Because it gives the meaning of the Turkish text. Danke!