Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno - Advise-translate-language

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiesperanto

Kiholanzi

Kifaransa

Kijerumani

Kijapani

Kirusi

Kikatalani

Kihispania

Kislovenia

Kiitaliano

Kituruki

Kibulgeri

Kiromania

Kiarabu

Kireno

Kiyahudi

Kialbeni

Kipolishi

Kiswidi

Kifini

Kisabia

Kichina kilichorahisishwa

Kigiriki

Kideni

Kichina cha jadi

Kihangeri

Kikorasia

Kinorwe

Kikorea

Kicheki

Kiajemi

Kikurdi

Kislovakia

Kiayalandi

Kiafrikana

Kihindi

Kivietinamu

tafsiri zilizoombwa:

Kiklingoni

Category Explanations - Computers / Internet

Kichwa	Advise-translate-language
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza We advise that you translate into your native language

Kichwa	Conselho-traduzir-nativo
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Papai Noel	Lugha inayolengwa: Kireno Aconselhamo-lo a traduzir para a sua lÃngua materna
Maelezo kwa mfasiri	2nd Review:\nVocabulary normalization:\rlanguage = idioma

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na manoliver - 2 Aprili 2006 22:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Oktoba 2008 02:36
	kedamaian Idadi ya ujumbe: 359	Nas notas da segunda revisÃ£o refere-se a normalizaÃ§Ã£o de "Linguagem ou LÃngua" para idioma. No tÃtulo, onde devia constar "idioma" estÃ¡ "nativo" (?) e no texto, onde estÃ¡ "lÃngua materna" deverÃ¡ ficar "idioma materno"
		2 Oktoba 2008 03:05
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Armando, esses pedidos feitos por jp (nosso chefe) sÃ£o usados para montar as pÃ¡ginas do site. Eles tem um formato especial e as traduÃ§Ãµes devem acompanhar esse formato. Pode Ã s vezes parecer que nÃ£o combina o tÃtulo com o texto, mas Ã© assim mesmo. NÃ£o te preocupes com este tipo de traduÃ§Ã£o, elas estÃ£o certas.