Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Kireno

Kigiriki

Kiarabu

Category Sentence

Kichwa	Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na luh	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.

31 Januari 2007 00:30

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Aprili 2008 14:46
	elmota Idadi ya ujumbe: 744	hi guys, the brizilian version says: Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu. the portuguese says: eu sou do meu amado e o meu amado Ã© meu are they the same? I see "Amado Jesus" in the former, not in the latter CC: goncin guilon Borges
		23 Aprili 2008 15:25
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	elmota, It seems the name "Jesus" has been stripped off the European Portuguese version. As the Brazilian Portuguese seems to be the true original one, so <bridge> I am my beloved Jesus' and He is mine. </bridge>