Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - det gÃ¶r vi

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Kihispania

Category Daily life - Daily life

Kichwa	det gÃ¶r vi
Nakala Tafsiri iliombwa na ellasevia	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi det gÃ¶r vi

Kichwa	let's do it
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na ellasevia	Lugha inayolengwa: Kiingereza let's do it
Maelezo kwa mfasiri	This was a bit odd...what did you want it for?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na samanthalee - 4 Juni 2007 02:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Juni 2007 03:58
	samanthalee Idadi ya ujumbe: 235	Is it "we'll do it"? Or "we did it"?
		1 Juni 2007 20:08
	Swedishsnow Idadi ya ujumbe: 20	It depends on the context. If somebody asks you to do something together, you may say "Yes, we do" = "ja, det gÃ¶r vi." Another exemple: You do not come from Sweden. We do. = Det gÃ¶r vi.
		2 Juni 2007 08:50
	Maribel Idadi ya ujumbe: 871	This is not past tense but something happening now or in the near future, although the future would be "det skall vi gÃ¶ra". I think in the first example given above the translation could also be (yes,) let's do it, but as the second example shows the expression is used in several ways... Anyway we have to choose the most obvious one and I would vote for "let's do it".