Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - ben bunu istiyorum.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

Almanca

Kategori Açıklamalar

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ben bunu istiyorum.
Metin Öneri bossaho	Kaynak dil: Türkçe ben bunu istiyorum.

Başlık	Ich mÃ¶chte jenes.
Tercüme Almanca Çeviri sirinler	Hedef dil: Almanca Ich mÃ¶chte jenes.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"jenes" ou peut-Ãªtre "das hier". (Iamfromaustria)

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 8 Şubat 2008 14:49

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Şubat 2008 17:16
	tayfunum Mesaj Sayısı: 1	was mÃ¶chtest du
		4 Şubat 2008 20:08
	sirinler Mesaj Sayısı: 134	Ich nicht wisse Deutch gut. Daher, Ich nicht wisse "was wÃ¶chtest du"..kÃ¶nnen sie hilfen mir..?? Bitte.))
		7 Şubat 2008 16:57
	didosch Mesaj Sayısı: 12	die yerine das daha iyi olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum das daha Ã§ok kullanÄ±lÄ±yor die kullanmak iÃ§in Ã¶nceden die artikelli bi ÅŸey olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
		7 Şubat 2008 20:36
	Eska Mesaj Sayısı: 9	celui ist ein mÃ¤nnliches Pronomen, also kann es nicht "die" heissen, entweder ich mÃ¶chte jenen, jenes (oder vielleicht ihn, oder den/das)