Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Tedesco - ben bunu istiyorum.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Tedesco

Categoria Spiegazioni

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ben bunu istiyorum.
Testo Aggiunto da bossaho	Lingua originale: Turco ben bunu istiyorum.

Titolo	Ich mÃ¶chte jenes.
Traduzione Tedesco Tradotto da sirinler	Lingua di destinazione: Tedesco Ich mÃ¶chte jenes.
Note sulla traduzione	"jenes" ou peut-Ãªtre "das hier". (Iamfromaustria)

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 8 Febbraio 2008 14:49

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Febbraio 2008 17:16
	tayfunum Numero di messaggi: 1	was mÃ¶chtest du
		4 Febbraio 2008 20:08
	sirinler Numero di messaggi: 134	Ich nicht wisse Deutch gut. Daher, Ich nicht wisse "was wÃ¶chtest du"..kÃ¶nnen sie hilfen mir..?? Bitte.))
		7 Febbraio 2008 16:57
	didosch Numero di messaggi: 12	die yerine das daha iyi olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum das daha Ã§ok kullanÄ±lÄ±yor die kullanmak iÃ§in Ã¶nceden die artikelli bi ÅŸey olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
		7 Febbraio 2008 20:36
	Eska Numero di messaggi: 9	celui ist ein mÃ¤nnliches Pronomen, also kann es nicht "die" heissen, entweder ich mÃ¶chte jenen, jenes (oder vielleicht ihn, oder den/das)