Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Nemacki - ben bunu istiyorum.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Nemacki

Kategorija Objasnjenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	ben bunu istiyorum.
Tekst Podnet od bossaho	Izvorni jezik: Turski ben bunu istiyorum.

Natpis	Ich mÃ¶chte jenes.
Prevod Nemacki Preveo sirinler	Željeni jezik: Nemacki Ich mÃ¶chte jenes.
Napomene o prevodu	"jenes" ou peut-Ãªtre "das hier". (Iamfromaustria)

Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 8 Februar 2008 14:49

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Februar 2008 17:16
	tayfunum Broj poruka: 1	was mÃ¶chtest du
		4 Februar 2008 20:08
	sirinler Broj poruka: 134	Ich nicht wisse Deutch gut. Daher, Ich nicht wisse "was wÃ¶chtest du"..kÃ¶nnen sie hilfen mir..?? Bitte.))
		7 Februar 2008 16:57
	didosch Broj poruka: 12	die yerine das daha iyi olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum das daha Ã§ok kullanÄ±lÄ±yor die kullanmak iÃ§in Ã¶nceden die artikelli bi ÅŸey olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
		7 Februar 2008 20:36
	Eska Broj poruka: 9	celui ist ein mÃ¤nnliches Pronomen, also kann es nicht "die" heissen, entweder ich mÃ¶chte jenen, jenes (oder vielleicht ihn, oder den/das)