Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - ben bunu istiyorum.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Немски

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ben bunu istiyorum.
Текст Предоставено от bossaho	Език, от който се превежда: Турски ben bunu istiyorum.

Заглавие	Ich mÃ¶chte jenes.
Превод Немски Преведено от sirinler	Желан език: Немски Ich mÃ¶chte jenes.
Забележки за превода	"jenes" ou peut-Ãªtre "das hier". (Iamfromaustria)

За последен път се одобри от iamfromaustria - 8 Февруари 2008 14:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Февруари 2008 17:16
	tayfunum Общо мнения: 1	was mÃ¶chtest du
		4 Февруари 2008 20:08
	sirinler Общо мнения: 134	Ich nicht wisse Deutch gut. Daher, Ich nicht wisse "was wÃ¶chtest du"..kÃ¶nnen sie hilfen mir..?? Bitte.))
		7 Февруари 2008 16:57
	didosch Общо мнения: 12	die yerine das daha iyi olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum das daha Ã§ok kullanÄ±lÄ±yor die kullanmak iÃ§in Ã¶nceden die artikelli bi ÅŸey olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
		7 Февруари 2008 20:36
	Eska Общо мнения: 9	celui ist ein mÃ¤nnliches Pronomen, also kann es nicht "die" heissen, entweder ich mÃ¶chte jenen, jenes (oder vielleicht ihn, oder den/das)