Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - ben bunu istiyorum.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ranska

Saksa

Kategoria Selitykset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ben bunu istiyorum.
Teksti Lähettäjä bossaho	Alkuperäinen kieli: Turkki ben bunu istiyorum.

Otsikko	Ich mÃ¶chte jenes.
Käännös Saksa Kääntäjä sirinler	Kohdekieli: Saksa Ich mÃ¶chte jenes.
Huomioita käännöksestä	"jenes" ou peut-Ãªtre "das hier". (Iamfromaustria)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 8 Helmikuu 2008 14:49

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Helmikuu 2008 17:16
	tayfunum Viestien lukumäärä: 1	was mÃ¶chtest du
		4 Helmikuu 2008 20:08
	sirinler Viestien lukumäärä: 134	Ich nicht wisse Deutch gut. Daher, Ich nicht wisse "was wÃ¶chtest du"..kÃ¶nnen sie hilfen mir..?? Bitte.))
		7 Helmikuu 2008 16:57
	didosch Viestien lukumäärä: 12	die yerine das daha iyi olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum das daha Ã§ok kullanÄ±lÄ±yor die kullanmak iÃ§in Ã¶nceden die artikelli bi ÅŸey olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
		7 Helmikuu 2008 20:36
	Eska Viestien lukumäärä: 9	celui ist ein mÃ¤nnliches Pronomen, also kann es nicht "die" heissen, entweder ich mÃ¶chte jenen, jenes (oder vielleicht ihn, oder den/das)