Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-德语 - ben bunu istiyorum.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区解释

本翻译"仅需意译"。

标题	ben bunu istiyorum.
正文提交 bossaho	源语言: 土耳其语 ben bunu istiyorum.

标题	Ich mÃ¶chte jenes.
翻译德语翻译 sirinler	目的语言: 德语 Ich mÃ¶chte jenes.
给这篇翻译加备注	"jenes" ou peut-Ãªtre "das hier". (Iamfromaustria)

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年二月 8日 14:49

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 4日 17:16
	tayfunum 文章总计: 1	was mÃ¶chtest du
		2008年二月 4日 20:08
	sirinler 文章总计: 134	Ich nicht wisse Deutch gut. Daher, Ich nicht wisse "was wÃ¶chtest du"..kÃ¶nnen sie hilfen mir..?? Bitte.))
		2008年二月 7日 16:57
	didosch 文章总计: 12	die yerine das daha iyi olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum das daha Ã§ok kullanÄ±lÄ±yor die kullanmak iÃ§in Ã¶nceden die artikelli bi ÅŸey olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
		2008年二月 7日 20:36
	Eska 文章总计: 9	celui ist ein mÃ¤nnliches Pronomen, also kann es nicht "die" heissen, entweder ich mÃ¶chte jenen, jenes (oder vielleicht ihn, oder den/das)