Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Başlık	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Metin Öneri Marco Santos	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Başlık	Kyrie, eleison
Tercüme Latince Çeviri swsneto	Hedef dil: Latince Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

En son jufie20 tarafından onaylandı - 7 Ekim 2008 18:07