Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Otsikko	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Teksti Lähettäjä Marco Santos	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Huomioita käännöksestä	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Otsikko	Kyrie, eleison
Käännös Latina Kääntäjä swsneto	Kohdekieli: Latina Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Huomioita käännöksestä	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 7 Lokakuu 2008 18:07