Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Titlu	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Text Înscris de Marco Santos	Limba sursă: Portugheză braziliană Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Observaţii despre traducere	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Titlu	Kyrie, eleison
Traducerea Limba latină Tradus de swsneto	Limba ţintă: Limba latină Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Observaţii despre traducere	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 7 Octombrie 2008 18:07