Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Latein

Titel	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Text Übermittelt von Marco Santos	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Bemerkungen zur Übersetzung	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Titel	Kyrie, eleison
Übersetzung Latein Übersetzt von swsneto	Zielsprache: Latein Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Bemerkungen zur Übersetzung	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 7 Oktober 2008 18:07