Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Latijn

Titel	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Tekst Opgestuurd door Marco Santos	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Details voor de vertaling	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Titel	Kyrie, eleison
Vertaling Latijn Vertaald door swsneto	Doel-taal: Latijn Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Details voor de vertaling	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 7 oktober 2008 18:07