Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Senhor, tende piedade de nós! Santo, santo,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

عنوان
Senhor, tende piedade de nós! Santo, santo,...
نص
إقترحت من طرف Marco Santos
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Senhor, tende piedade de nós! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
ملاحظات حول الترجمة
São trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiéis na missa.

عنوان
Kyrie, eleison
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف swsneto
لغة الهدف: لاتيني

Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
ملاحظات حول الترجمة
Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem!
Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden!
Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 7 تشرين الاول 2008 18:07