Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Latinski

Natpis	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Tekst Podnet od Marco Santos	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Napomene o prevodu	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Natpis	Kyrie, eleison
Prevod Latinski Preveo swsneto	Željeni jezik: Latinski Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Napomene o prevodu	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

Poslednja provera i obrada od jufie20 - 7 Oktobar 2008 18:07