Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Título	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Texto Propuesto por Marco Santos	Idioma de origen: Portugués brasileño Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Nota acerca de la traducción	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Título	Kyrie, eleison
Traducción Latín Traducido por swsneto	Idioma de destino: Latín Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Nota acerca de la traducción	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

Última validación o corrección por jufie20 - 7 Octubre 2008 18:07