Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Senhor, tende piedade de nós! Santo, santo,...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatí

Títol
Senhor, tende piedade de nós! Santo, santo,...
Text
Enviat per Marco Santos
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Senhor, tende piedade de nós! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Notes sobre la traducció
São trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiéis na missa.

Títol
Kyrie, eleison
Traducció
Llatí

Traduït per swsneto
Idioma destí: Llatí

Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Notes sobre la traducció
Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem!
Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden!
Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca
Darrera validació o edició per jufie20 - 7 Octubre 2008 18:07