Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Titre	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Texte Proposé par Marco Santos	Langue de départ: Portuguais brésilien Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Commentaires pour la traduction	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Titre	Kyrie, eleison
Traduction Latin Traduit par swsneto	Langue d'arrivée: Latin Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Commentaires pour la traduction	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

Dernière édition ou validation par jufie20 - 7 Octobre 2008 18:07