Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-Yunanca - den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İtalyanca

Yunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom
Metin Öneri elllliiin	Kaynak dil: İsveççe den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom

Başlık	Î— Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î· Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î·Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î·Ï„Î±Î½ Î¿Ï„Î±Î½ Î·ÏÎ¸ÎµÏ‚
Tercüme Yunanca Çeviri Jiannis	Hedef dil: Yunanca Î— Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ ÏŒÏ„Î±Î½ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ ÎµÏƒÏ

En son Mideia tarafından onaylandı - 16 Nisan 2008 16:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Nisan 2008 19:41
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Î—i pias!I'll need your help with this one!What does it say! CC: pias
		8 Nisan 2008 19:49
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Hello Mideia. Meaning is: "The most beautiful moment in life was the one when you came".
		9 Nisan 2008 19:20
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Î™n my life?
		9 Nisan 2008 19:46
	pias Mesaj Sayısı: 8114	No, not "in my life", just as I wrote. But I guess that the meaning is "in my life"