Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Grec - den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Italià

Grec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom
Text Enviat per elllliiin	Idioma orígen: Suec den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom

Títol	Î— Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î· Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î·Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î·Ï„Î±Î½ Î¿Ï„Î±Î½ Î·ÏÎ¸ÎµÏ‚
Traducció Grec Traduït per Jiannis	Idioma destí: Grec Î— Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ ÏŒÏ„Î±Î½ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ ÎµÏƒÏ

Darrera validació o edició per Mideia - 16 Abril 2008 16:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Abril 2008 19:41
	Mideia Nombre de missatges: 949	Î—i pias!I'll need your help with this one!What does it say! CC: pias
		8 Abril 2008 19:49
	pias Nombre de missatges: 8114	Hello Mideia. Meaning is: "The most beautiful moment in life was the one when you came".
		9 Abril 2008 19:20
	Mideia Nombre de missatges: 949	Î™n my life?
		9 Abril 2008 19:46
	pias Nombre de missatges: 8114	No, not "in my life", just as I wrote. But I guess that the meaning is "in my life"