Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-그리스어 - den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

이탈리아어

그리스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom
본문 elllliiin에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom

제목	Î— Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î· Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î·Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î·Ï„Î±Î½ Î¿Ï„Î±Î½ Î·ÏÎ¸ÎµÏ‚
번역 그리스어 Jiannis에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 그리스어 Î— Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ ÏŒÏ„Î±Î½ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ ÎµÏƒÏ

Mideia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 16일 16:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 8일 19:41
	Mideia 게시물 갯수: 949	Î—i pias!I'll need your help with this one!What does it say! CC: pias
		2008년 4월 8일 19:49
	pias 게시물 갯수: 8113	Hello Mideia. Meaning is: "The most beautiful moment in life was the one when you came".
		2008년 4월 9일 19:20
	Mideia 게시물 갯수: 949	Î™n my life?
		2008년 4월 9일 19:46
	pias 게시물 갯수: 8113	No, not "in my life", just as I wrote. But I guess that the meaning is "in my life"